Os materiais coletados pelo Projeto SP2010 são disponibilizados gratuitamente à comunidade de professores e pesquisadores, mediante o cadastro de uma conta no site.
O link Busca permite a filtragem dos materiais de acordo com o sexo/gênero, a idade e o nível de escolaridade dos falantes, que são as variáveis sociais que estratificam o corpus. O link Busca Avançada permite a filtragem dos materiais de acordo com o sexo/gênero, a idade, o nível de escolaridade, a região e a zona de residência, a geração da família na cidade de São Paulo, a renda individual e familiar, e o pseudônimo do informante. Uma vez escolhido o corpus, escreva para projetoSP2010@usp.br solicitando o arquivo desejado (nome dos arquivos na coluna Arquivos disponíveis).
Materiais disponíveis
Para cada entrevista sociolinguística, estão disponíveis oito arquivos: dois de áudio (nos formatos .wav e .mp3); quatro arquivos de transcrição (nos formatos .eaf, .doc, .txt e .TextGrid); a ficha do informante e da gravação (em formato .xls); e um arquivo em formato .zip que contém todos os materiais referentes à entrevista, exceto o arquivo .wav.
O nome de todos os arquivos segue a seguinte convenção:
SP-ano de gravação-número do perfil-sexo/idade/escolaridade/região de residência/zona de residência-pseudônimo do informante
ex.: SP2013-005-F32CPO-AnaS
Saiba mais sobre os perfis abaixo.
Tipos de arquivos
- .wav: formato de áudio não comprimido; recomendado para análises fonéticas.
- .mp3: formato de áudio comprimido de maior portabilidade, devido ao tamanho de arquivo reduzido; adequado para a maioria dos tipos de análise (textual, sintática, morfológica etc.).
- .eaf: formato de arquivos do programa ELAN, que permite a manipulação do arquivo de transcrição sincronizado ao arquivo de áudio.
- .doc: formato de arquivo para editores de texto como o Word.
- .txt: formato de arquivo de texto sem formatação, que permite fácil manipulação em editores de texto (p.ex. Word, Bloco de Notas), planilhas (p.ex. Excel, Calc) e em linguagens de programação (p.ex. R).
- .TextGrid: formato de anotação do programa de análises acústicas Praat.
- .xls: formato de planilhas do programa Excel.
- .zip: formato de compressão de dados. Esses arquivos podem ser abertos com os programas WinZip/MacZip.
Os links para download dos instaladores e dos manuais dos programas de acesso livre (ELAN, Praat, R, Audacity, Winzip, MacZip) estão disponíveis aqui.
A amostra do Projeto SP2010 é estratificada de acordo com três variáveis sociais: sexo/gênero, três faixas etárias (de 20 a 34 anos, de 35 a 59 anos, e 60 anos ou mais), e dois níveis de escolaridade (até o Ensino Médio, Ensino Superior). Para cada um dos 12 perfis sociolinguísticos (p.ex. F2S: sexo feminino, segunda faixa etária, Ensino Superior), a amostra conta com 5 falantes, equilibradamente distribuídos pelas diferentes regiões e zonas da cidade de São Paulo.
| Ano de gravação | Sexo/Gênero | Faixa etária | Escolaridade | Região | Zona |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | F: feminino | 1: de 19 a 34 | C: até Ensino Médio | V: Centro Velho | C: Central |
| 2013 | M: masculino | 2: de 35 a 59 | S: Ensino Superior | E: Centro Expandido | N: Norte |
| 3: 60 ou mais | P: Periferia | S: Sul | |||
| L: Leste | |||||
| O: Oeste |
| Zona Central | Zona Norte | Zona Sul | Zona Leste | Zona Oeste | |
|---|---|---|---|---|---|
| F1C | 001 | 002 | 003 | 004 | 005 |
| F1S | 006 | 007 | 008 | 009 | 010 |
| F2C | 011 | 012 | 013 | 014 | 015 |
| F2S | 016 | 017 | 018 | 019 | 020 |
| F3C | 021 | 022 | 023 | 024 | 025 |
| F3S | 026 | 027 | 028 | 029 | 030 |
| M1C | 031 | 032 | 033 | 034 | 035 |
| M1S | 036 | 037 | 038 | 039 | 040 |
| M2C | 041 | 042 | 043 | 044 | 045 |
| M2S | 046 | 047 | 048 | 049 | 050 |
| M3C | 051 | 052 | 053 | 054 | 055 |
| M3S | 056 | 057 | 058 | 059 | 060 |
Outros dados sociodemográficos
Além das informações descritas acima sobre o perfil social dos falantes, dispõe-se de dados sobre a geração da família na cidade, a renda individual e a renda familiar, de acordo com as seguintes categorias:
Geração da família
- 0 - pais não paulistanos
- 1 - mãe ou pai paulistano
- 2 - mãe e pai paulistano
- 3 - um(a) avô(ó) paulistano(a)
- 4 - dois ou mais avós paulistanos
Renda individual e renda familiar (SM = salário mínimo)
- 0 - até 1 SM
- 1 - de 1 a 2 SMs
- 2 - de 2 a 4 SMs
- 3 - de 4 a 10 SMs
- 4 - de 10 a 20 SMs
- 5 - mais de 20 SMs